"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • আমি এখান থেকে সেখানে কিভাবে যেতে পারি? - How do I get there from here?
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • এই তো এখানে। - Here they are
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?