At dagger drawn( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
keep your chin up( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
Three R's( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
To the contrary( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
Slip of the tongue( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.