"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.

Idioms:

  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring