"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কখন যাবে বল - Tell me when you are going
  • আমি একটু অনুশীলন করে নিলাম। - I made a bit warm-up activity.
  • আমার পিতামাতা প্রতিবেশিদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখাটা উপভোগ করে - My parents enjoy keeping good relationship with the neighbors
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine