"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি - Let me introduce myself
  • প্রতিটি রংধনু যেন ঝড়ের পরে প্রকৃতির হাসি - Every rainbow feels like nature’s way of smiling after a storm
  • সে আমার কাজিন - She's my cousin
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine