"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরে আসবো - BBL: Be back later
  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?
  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • এটা খুব খারাপ। - It’s too bad.