"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • লাইনে দাঁড়ান - Stand in a queue