ঘুম   [ghum | ghuma] /noun/

ঘুম in English

noun

(1) sleep; slumber
নিদ্রা; সুপ্তি

(2) rest; a state of physical and mental rest
বিশ্রাম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঘুম পাড়ানো — to put to sleep; to lull to sleep (কাউকে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করা)
ঘুম ভাঙা — to wake up from sleep (নিদ্রাভঙ্গ হওয়া; জেগে ওঠা)
কাঁচা ঘুম — light sleep; easily interrupted sleep (অগভীর বা অপূর্ণ নিদ্রা)
ঘুমের ঘোরে — in one's sleep; unconsciously while sleeping (নিদ্রিত অবস্থায়; ঘুমের ঘোরের মধ্যে)
চিরঘুম — eternal sleep; death (চিরনিদ্রা; মৃত্যু)

সমার্থক শব্দ

নিদ্রা, সুপ্তি, তন্দ্রা, শয়ন

বিপরীত শব্দ

জাগরণ, অনিদ্রা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার খুব ঘুম পাচ্ছে।

- I am feeling very sleepy.

সে গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন।

- He is in a deep sleep.

কাল রাতে আমার ভালো ঘুম হয়নি।

- I didn't get a good sleep last night.

Collocations

গভীর ঘুম, কাঁচা ঘুম, ঘুম ভাঙা, ঘুম পাড়ানো, শান্তির ঘুম

শব্দের রূপভেদ

Root: ঘুম

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'ঘুম' is often paired with verbs like 'পাওয়া' (to get/feel) to express sleepiness (e.g., 'ঘুম পাচ্ছে' - feeling sleepy) or 'আসা' (to come) (e.g., 'ঘুম আসছে' - sleep is coming).

পূর্ববর্তী শব্দ : ঘুপসি পরবর্তী শব্দ : ঘুম পাড়ানো

Related Words:

See ঘুম also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?

Idioms

Browse all ›
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • ভোটের রাজনীতি অনেক সময় প্রতিশ্রুতির খেলা - The politics of elections is often a game of promises
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.