Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাবধানে থেকো। - Take care.
  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?
  • বেশি তাপ দিলে খাবার পুড়ে যেতে পারে, তাই সাবধান হও - High heat can burn the food, so be cautious
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • নতুন রেসিপি ট্রাই করতে ভয় লাগছে, যদি ভালো না হয়? - I’m scared to try a new recipe—what if it doesn’t turn out well?