গোবর   [gobor | gōbara] /noun/

গোবর in English

noun

(1) cow dung; bovine feces
গরুর বিষ্ঠা

(2) stupidity; foolishness; worthless matter (figurative)
নির্বুদ্ধিতা; অসার বস্তু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গোবর গণেশ — an absolute idiot; a lazy and stupid person (নিষ্কর্মা ও বোকা লোক)
গোবরে পদ্মফুল — a lotus in a dung heap; a highly talented person born in a lowly or uneducated family (নীচকুলে বা দরিদ্র পরিবারে জন্মগ্রহণকারী গুণী ব্যক্তি)
মাথায় গোবর — empty-headed; stupid (নির্বোধ; বুদ্ধিহীন)
গোবর জল — water mixed with cow dung (traditionally used to purify the floor) (পবিত্র করার জন্য গোবর মিশ্রিত জল)

সমার্থক শব্দ

গোময়, গরুর বিষ্ঠা, পুরীষ, মল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গ্রামে রান্নার জ্বালানি হিসেবে গোবরের ঘুঁটে ব্যবহার করা হয়।

- Cow dung cakes are used as cooking fuel in villages.

জমিতে সার হিসেবে গোবর দিলে ফলন ভালো হয়।

- Applying cow dung as fertilizer in the field yields better crops.

ছেলেটার মাথায় ঘিলু নেই, সব গোবর ভরা।

- The boy has no brains, his head is full of cow dung (stupidity).

Collocations

গোবরের ঘুঁটে, গোবর সার, কাঁচা গোবর, গোবর গাদা

শব্দের রূপভেদ

Root: গোবর

ব্যবহার বিধি

In rural Bengal, cow dung is widely used as an organic fertilizer and dried into cakes for fuel. It is also used in Hindu rituals for purification. Figuratively, 'গোবর' (gobar) implies idiocy or a complete lack of intelligence.

পূর্ববর্তী শব্দ : গোবধজনিত পরবর্তী শব্দ : গোবর-গনেশ

Related Words:

See গোবর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms

Browse all ›
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • উৎসবের পরিকল্পনা করুন, কিন্তু মনের শান্তি হারাবেন না - Plan the celebrations, but don’t lose your peace of mind
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know…
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • নতুন রেসিপি ট্রাই করতে ভয় লাগছে, যদি ভালো না হয়? - I’m scared to try a new recipe—what if it doesn’t turn out well?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.