Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • সরকারি প্রতিশ্রুতিগুলো কতটা বাস্তবায়িত হয়, সেটা সময়ই বলে - Only time tells how many government promises are fulfilled
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.