Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here