"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে এটা? - Who is it?
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • চলো ইংরেজিতে একটি সংলাপ করি - Let’s have a conversation in English
  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?