গলদঘর্ম   [golodghormo | galadgharma] /adjective/

গলদঘর্ম in English

adjective

(1) copiously perspiring; sweating profusely
প্রচুর ঘামছে এমন; ঘর্মাক্ত

(2) exhausted; struggling hard; harassed (metaphorical)
অত্যন্ত পরিশ্রান্ত; নাজেহাল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গলদঘর্ম অবস্থা — a state of extreme exhaustion or struggle (নাজেহাল অবস্থা)
গলদঘর্ম হওয়া — to sweat profusely; to struggle hard (প্রচুর ঘামা; খুব কষ্ট করা)
ভয়ে গলদঘর্ম — sweating out of fear (ভয়ে ঘামতে থাকা)

সমার্থক শব্দ

ঘর্মাক্ত, ঘর্মক্লান্ত, পরিশ্রান্ত, নাজেহাল, ক্লান্ত

বিপরীত শব্দ

সতেজ, শীতল, শুষ্ক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রচণ্ড গরমে কাজ করে সে একেবারে গলদঘর্ম হয়ে পড়েছে।

- Working in the extreme heat, he is sweating profusely.

অঙ্কটা মেলাতে গিয়ে আমার গলদঘর্ম অবস্থা।

- I am sweating profusely (struggling hard) trying to solve the math problem.

পুলিশের জেরায় অপরাধী গলদঘর্ম হয়ে গেল।

- The criminal broke into a sweat under police interrogation.

Collocations

গলদঘর্ম অবস্থা, গলদঘর্ম হওয়া, ভয়ে গলদঘর্ম

শব্দের রূপভেদ

Root: গলদঘর্ম

ব্যবহার বিধি

Can be used literally to mean sweating heavily, but is very commonly used metaphorically to indicate struggling with a difficult task or being harassed.

পূর্ববর্তী শব্দ : গলদেশ হস্তপ্রদান করা পরবর্তী শব্দ : গলদঘর্ম-কলেবর

Related Words:

See গলদঘর্ম also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.

Idioms

Browse all ›
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?
  • আমার প্রোগ্রামিং শেখা উচিত ছিল - I should have learnt programming
  • আমি সকালে চা পান করি - I drink tea in the morning
  • সাক্ষাৎকার পর্ব শুরু করা যাক - Let’s start the interview
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • ঝড়ের পর গাছগুলো যেন নতুন করে বাঁচার শপথ নিয়েছে - After the storm, the trees seem to have vowed to live anew

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.