"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • বাইরে রোদ উঠেছে - It’s sunny outside
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?
  • না, ধন্যবাদ। - No, thank you.
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!