গদ্যময়   /adjective/   prosaic; prosaical; /প্রতিশব্দ/ গতানুগতিক; গদ্যতুল্য;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • বাইরে গেলেই মনে হয়, জীবনের অনেক কিছু এখনও দেখা বাকি - When you go out, it seems that many things in life are yet to be seen
  • অধিকার চর্চা করতে গেলে দায়িত্বের কথাও মনে রাখতে হয় - Practicing rights requires remembering responsibilities too
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!