Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রতিটি পরীক্ষার ঠিক আগে, মনে হয় প্রস্তুতি কখনই যথেষ্ট মনে হয় না - Just before every exam, it seems preparation is never enough
  • কাজে ফিরে এলাম - B2W : Back to work
  • যখন রং তুলি হাতে নেই, মনে হয় আমি বাস্তবতা থেকে পালিয়ে নতুন এক জগৎ তৈরি করছি - With a brush in my hand, it feels like I’m escaping reality to craft a new world
  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful
  • এই ঐতিহ্যবাহী শাড়ির প্রতিটি সুতো আমাদের সংস্কৃতির মাধুর্য বহন করে - Every thread in this traditional saree carries the essence of our culture
  • এত বেশি কোক খাওয়া বন্ধ কর - Stop drinking so much coke