"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you