খামার   [khamar | khāmāra] /noun/

খামার in English

noun

(1) farm; farmyard; agricultural estate
কৃষিক্ষেত্র; খামারবাড়ি

(2) threshing-floor; barn
শস্য মাড়াই করার স্থান; গোলা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুরগির খামার — poultry farm (হাঁস-মুরগি পালনের স্থান)
দুগ্ধ খামার — dairy farm (দুধ উৎপাদনের জন্য গরু বা ছাগল পালনের স্থান)
খামারবাড়ি — farmhouse (খামার সংলগ্ন বসতবাড়ি)
খামার করা — to set up a farm (কৃষি বা পশু পালনের ব্যবসা শুরু করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি গ্রামে একটি নতুন গরুর খামার শুরু করেছেন।

- He has started a new dairy farm in the village.

কৃষকরা সকাল থেকে খামারে কাজ করছে।

- The farmers have been working on the farm since morning.

ধান কাটার পর মাড়াই করার জন্য খামারে নেওয়া হয়েছে।

- After harvesting, the paddy has been taken to the threshing floor for threshing.

Collocations

মুরগির খামার, গরুর খামার, কৃষি খামার, খামারবাড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: খামার  |  Plural: খামারগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'খামার' (khamar) is most commonly used to refer to agricultural farms, poultry farms, or dairy farms. Historically and in rural contexts, it also refers to the threshing floor where harvested crops are processed.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কোথায় পণ্য রাখার ঝুড়ি পেতে পারি? - Where can I find a shopping basket?
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • আমার আর পরামর্শের দরকার নেই - I don't need more advice
  • জীবনে একবার ব্যর্থ হওয়া মানে হেরে যাওয়া নয়, বরং এগিয়ে যাওয়ার শিক্ষা - Failing once in life doesn’t mean losing; it’s a lesson to move forward
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears