"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন? - Are you looking for anything in particular?
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?