"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জনের সাথে কথা বলতে চাই - I need to speak to John
  • আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বারটা কতো? - What is your credit card number?
  • আমি কামনা করছি তুমি সবসময় বিজয়ী হও - I wish you to be a winner
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.