"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন ধরনের বই পছন্দ কর? - What kind of books do you like?
  • আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive
  • অবশ্যই। কি করতে হবে, বলুন? - Sure, what is it?
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep