"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.

Idioms:

  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • তাদের যাওয়ার সময় সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল। - They were about to leave.
  • আমি যদি বোস্টনে বাস করতাম! - I wish I lived in Boston!