"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • এটা আমাদেরকে নিয়ে এলো আমার উপস্থাপনের শেষে - That brings us to the end of my presentation
  • ভয়ের কোন কারন নেই - There is nothing to fear
  • তুমি চেকআপের জন্য কতদিন পর পর ডাক্তারের কাছে যাও? - How often do you go to doctor for checkup?
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief