"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.

Idioms:

  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word