"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!