"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • যাই হোক না কেন? - Whatever?
  • সে অল্প কথার লোক - He is a man of few words
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • বিদায়! - So long!
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief