"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • তোমার হাত বাড়িয়ে দাও এবং চোখ বন্ধ কর - Hold out your hands and close your eyes!