"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.