Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!
  • আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?
  • যেখানেই হোক না কেন? - Wherever?
  • দেরি না করে কাজ শুরু কর। - Get down to work.
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details