Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • তুমি কী আমার বন্ধু হবে? - Will you be my friend?
  • আপনাকে অবশ্যই সকল ধরনের খাদ্যদ্রব্য এবং পানীয় ফেলে দিতে হবে - You must dump all food or beverages
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • ভিনদেশে নিজের সংস্কৃতিকে ধরে রাখা সত্যিই বড় চ্যালেঞ্জ - Preserving one's culture in a foreign land is truly a big challenge
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point