কোকিল   [kokil | kōkila] /noun/

কোকিল in English

noun

(1) cuckoo; Indian cuckoo
কোকিল পাখি; বসন্তের দূত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বসন্তের কোকিল — fair-weather friend; one who appears only during good times (সুসময়ের বন্ধু)
কোকিলকণ্ঠী — a woman with a sweet, melodious voice (সুমধুর কণ্ঠের অধিকারী নারী)
কোকিলের কুহুতান — the melodious cooing of a cuckoo (কোকিলের মিষ্টি ডাক)

সমার্থক শব্দ

পিক, বসন্তদূত, পরভৃত, কাকপুষ্ট, মধুকণ্ঠ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বসন্তকালে কোকিলের সুমধুর ডাক শোনা যায়।

- The sweet call of the cuckoo is heard in spring.

কোকিল নিজের বাসা তৈরি করে না, কাকের বাসায় ডিম পাড়ে।

- The cuckoo does not build its own nest; it lays eggs in a crow's nest.

মেয়েটির কণ্ঠস্বর ঠিক যেন কোকিলের মতো মিষ্টি।

- The girl's voice is just as sweet as a cuckoo's.

Collocations

কোকিলের ডাক, কোকিলের কুহুতান, বসন্তের কোকিল

শব্দের রূপভেদ

Root: কোকিল  |  Plural: কোকিলেরা  |  Feminine: কোকিলা

ব্যবহার বিধি

In Bengali literature and culture, the cuckoo is strongly associated with the arrival of spring, romance, and melodious voices.

পূর্ববর্তী শব্দ : কোকনদ পরবর্তী শব্দ : কোকিলকন্ঠ

Related Words:

See কোকিল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.

Idioms

Browse all ›
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.