Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমাদের জুনের ২২ তারিখে যাওয়ার জন্য কোনো আসন খালি নেই। - I'm sorry, but we do not have any available seats on the 22nd.
  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go
  • আমি আনন্দিত - I am delighted
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.