কুর্ণিশ   [kurnish | kurṇiśa] /noun/

কুর্ণিশ in English

noun

(1) salute; bow; obeisance; curtsy
মাথা নত করে অভিবাদন; সম্মান প্রদর্শন

(2) homage; deep respect; tribute
গভীর শ্রদ্ধা; সম্মান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কুর্ণিশ করা — to bow; to salute (মাথা নত করে সম্মান জানানো)
কুর্ণিশ জানানো — to offer obeisance; to pay homage (শ্রদ্ধা নিবেদন করা)
সশ্রদ্ধ কুর্ণিশ — respectful salute (শ্রদ্ধাপূর্ণ অভিবাদন)

সমার্থক শব্দ

অভিবাদন, সেলাম, প্রণাম, প্রণতি, শ্রদ্ধাঞ্জলি

বিপরীত শব্দ

অবজ্ঞা, অসম্মান, তাচ্ছিল্য

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজা দরবারে প্রবেশ করতেই প্রহরীরা তাঁকে কুর্ণিশ করল।

- As soon as the king entered the court, the guards saluted him.

তার এই অসামান্য সাহসিকতাকে আমি কুর্ণিশ জানাই।

- I salute his extraordinary bravery.

তিনি মাথা ঝুঁকিয়ে দর্শকদের কুর্ণিশ জানালেন।

- He bowed his head and offered obeisance to the audience.

Collocations

কুর্ণিশ করা, কুর্ণিশ জানানো, সশ্রদ্ধ কুর্ণিশ, মাথা ঝুঁকিয়ে কুর্ণিশ

শব্দের রূপভেদ

Root: ফারসি (Persian)  |  Plural: কুর্ণিশগুলো

ব্যবহার বিধি

Historically refers to a specific type of courtly bow in the Mughal era. In modern contexts, it is often used metaphorically to express deep respect, admiration, or tribute for someone's achievements.

পূর্ববর্তী শব্দ : কুর্দন পরবর্তী শব্দ : কুর্সি

Related Words:

See কুর্ণিশ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.

Idioms

Browse all ›
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • এমনকি যদিও- - - - Even though.
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • যতক্ষণ লাগে সময় নাও - TYT: Take your time
  • টানা বৃষ্টিতে রাস্তা পানিতে ভরে গেছে - The road is filled with water due to continuous rain
  • ঘরের এই কোণটাতে বসলে একা থাকতেই ভালো লাগে - Sitting in this corner of the room makes being alone feel nice

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.