কুঁচকি , কুচকি   [kuchki | kũcaki] /noun/

কুঁচকি in English

noun

(1) groin; the fold between the belly and the thigh
তলপেট ও উরুর সংযোগস্থল; উরুমূল

(2) bubo; swelling of a lymph node in the groin
কুঁচকির স্ফীতি; বাগী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কুঁচকির চোট — groin injury (উরুমূলে আঘাত)
কুঁচকি পাকা — to have a bubonic inflammation (কুঁচকিতে পুঁজ হওয়া বা প্রদাহ হওয়া)
কুঁচকি ফোলা — swelling in the groin; bubo (কুঁচকির স্ফীতি বা বাগী)

সমার্থক শব্দ

উরুমূল, বাগী, বক্ষণ, বক্ষণদেশ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

খেলোয়াড়টি কুঁচকির চোটের কারণে খেলতে পারছে না।

- The player is unable to play due to a groin injury.

তার ডান দিকের কুঁচকিতে প্রচণ্ড ব্যথা হচ্ছে।

- He is having severe pain in his right groin.

কুঁচকি ফুলে গেলে দ্রুত চিকিৎসকের কাছে যাওয়া উচিত।

- If there is a swelling in the groin, one should visit a doctor quickly.

Collocations

কুঁচকির চোট, কুঁচকিতে ব্যথা, কুঁচকি ফোলা, কুঁচকি পাকা

শব্দের রূপভেদ

Root: কুঁচকি  |  Plural: কুঁচকিগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in medical and sports contexts, particularly referring to groin injuries (কুঁচকির চোট) or bubonic inflammations.

পূর্ববর্তী শব্দ : কুঁচ পরবর্তী শব্দ : কুঁচি

Related Words:

See কুঁচকি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.

Idioms

Browse all ›
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • আমার ধন্যবাদ গ্রহণ করুন - Please accept my thanks
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • আমি মিঃ স্মিথ। আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো - My name’s Mr. Smith. it is nice to meet you
  • জ্ঞানার্জন থেকে শুরু করে বিনোদন, সব কিছুই এখন হাতের মুঠোয় - From education to entertainment, everything is now at your fingertips

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.