"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে... - I’d like to take a moment to introduce …
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice