"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • সে অতটা ভাল ছেলে না। - He is not that good boy.
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • এছাড়া আমি আর কি করতে পারি - What more can i say besides this?