"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?