"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.