কবি   [kobi | kabi] /noun/

কবি in English

noun

(1) poet; versifier; bard
কাব্য রচয়িতা; শায়ের

(2) scholar; wise man (archaic)
পণ্ডিত; জ্ঞানী ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কবিগান — a traditional competitive folk song (প্রতিযোগিতামূলক লোকসংগীত)
কবিরাজ — Ayurvedic physician (আয়ুর্বেদীয় চিকিৎসক)
কবিকুল — community of poets (কবিসমাজ)
কবির লড়াই — verbal duel between poets (কবিগানের প্রতিযোগিতা)

বিপরীত শব্দ

অকবি, গদ্যকার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাজী নজরুল ইসলাম বাংলাদেশের জাতীয় কবি।

- Kazi Nazrul Islam is the national poet of Bangladesh.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর একজন বিশ্ববিখ্যাত কবি ছিলেন।

- Rabindranath Tagore was a world-famous poet.

কবির কল্পনায় সাধারণ জিনিসও অসাধারণ হয়ে ওঠে।

- In a poet's imagination, even ordinary things become extraordinary.

Collocations

বিখ্যাত কবি, জাতীয় কবি, পল্লীকবি, মহাকবি, কবির কল্পনা, কবি সম্মেলন

শব্দের রূপভেদ

Root: কবি  |  Plural: কবিগণ  |  Feminine: কবয়িত্রী

ব্যবহার বিধি

The word 'কবি' (kobi) primarily means 'poet' in modern Bengali. In classical Sanskrit and ancient Bengali literature, it was also used to denote a wise, learned, or visionary person.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • আমি লেখালেখি করি - I do writing
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!