কবিরাজ   [kobiraj | kavirāja] /noun/

কবিরাজ in English

noun

(1) Ayurvedic practitioner; traditional physician; herbalist
আয়ুর্বেদ শাস্ত্রজ্ঞ চিকিৎসক; বৈদ্য

(2) great poet; chief among scholars (historical/literal meaning)
শ্রেষ্ঠ কবি; পণ্ডিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কবিরাজি চিকিৎসা — Ayurvedic treatment (আয়ুর্বেদীয় চিকিৎসা পদ্ধতি)
হাতুড়ে কবিরাজ — Quack doctor; charlatan (অশিক্ষিত বা ভুয়া চিকিৎসক)
কবিরাজি ওষুধ — Ayurvedic/herbal medicine (গাছগাছড়া দিয়ে তৈরি ওষুধ)
কবিরাজি কাটলেট — Kabiraji cutlet (a popular deep-fried Bengali meat snack covered in an egg net) (ডিমের জালি দিয়ে মোড়ানো এক ধরনের জনপ্রিয় আমিষ ভাজা খাবার)

সমার্থক শব্দ

বৈদ্য, আয়ুর্বেদ চিকিৎসক, চিকিৎসক, ভেষজবিদ

বিপরীত শব্দ

রোগী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

জ্বর সারাতে তিনি গ্রামের প্রবীণ কবিরাজের কাছে গেলেন।

- He went to the veteran Ayurvedic practitioner of the village to cure his fever.

কবিরাজ মশাই নাড়ি টিপে নিখুঁতভাবে রোগ নির্ণয় করলেন।

- The physician diagnosed the disease perfectly by feeling the pulse.

আধুনিক চিকিৎসার যুগেও অনেকে কবিরাজি ওষুধের ওপর ভরসা রাখেন।

- Even in the era of modern medicine, many rely on Ayurvedic medicine.

Collocations

হাতুড়ে কবিরাজ, প্রবীণ কবিরাজ, কবিরাজ মশাই, কবিরাজের ওষুধ

শব্দের রূপভেদ

Root: কবিরাজ  |  Plural: কবিরাজরা

ব্যবহার বিধি

The term literally translates to 'king of poets' (কবি + রাজ), but in modern Bengali, it is almost exclusively used to refer to practitioners of traditional Ayurvedic medicine. The famous Bengali street food 'Kabiraji Cutlet' is a phonetic corruption of the English word 'coverage'.

পূর্ববর্তী শব্দ : কবিবর পরবর্তী শব্দ : কবিরাজি

Related Words:

See কবিরাজ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.

Idioms

Browse all ›
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • আপনার কাছে সফলতার সংজ্ঞা কি? - What does success mean to you?
  • লিলি বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Lily speaking, how may I help you?
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • এই জিন্সপ্যান্ট গুলোর উপর ২০% মূল্য ছাড় রয়েছে - These jeans are discounted by 20%

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.