কড়ি   [kori | kaṛi] /noun/

কড়ি in English

noun

(1) cowrie shell; small shell formerly used as money
কপর্দক; ছোট শঙ্খবিশেষ যা এককালে মুদ্রা হিসেবে ব্যবহৃত হতো

(2) money; wealth; cash; shell-money
টাকা; অর্থ; ধনসম্পদ

(3) wooden beam; joist; epistyle
ছাদের কড়িকাঠ; আড়কাঠ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কানাকড়ি — a broken cowrie; something of no value; a single penny (ভাঙ্গা কড়ি; মূল্যহীন বস্তু; সামান্য অর্থ)
কড়িকাঠ — wooden beam used in roofs (ছাদের আড়কাঠ)
কড়ি ফেলা — to pay money; to spend cash (টাকা দেওয়া; খরচ করা)
কড়ির শ্রাদ্ধ — waste of money; extravagant spending (অর্থের অপচয়)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আগেকার দিনে কড়ি দিয়ে কেনাকাটা করা হতো।

- In the old days, shopping was done using cowrie shells.

তার কাছে এখন কানাকড়িও নেই।

- He doesn't have a single penny right now.

ছাদের কড়িগুলো পুরনো হয়ে ঘুণ ধরেছে।

- The wooden beams of the ceiling have become old and termite-infested.

Collocations

কানাকড়ি, কড়িকাঠ, কড়ি ফেলা

শব্দের রূপভেদ

Root: কড়ি  |  Plural: কড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

Historically, cowrie shells were used as the lowest denomination of currency in Bengal. The word is still widely used in idioms and compound words to refer to money.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking