"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারেই এক। - The very same.
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • এটা কিছু পরিমাণে সত্য - This is partly true
  • তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত! - Sorry for keeping you waiting!
  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!