"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • আমি এখনো এটা শেষ করিনি - I haven’t finished it yet
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door