"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যাই হোক না কেন - Come what may
  • ১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন - Turn right on 112th
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!