"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সমস্যায় আছি - I’m having trouble
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that