"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.

Idioms:

  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
  • রাজিব আব্দুলকে দিয়ে গাড়িটা ধুইয়েছিল - Rajib had Abdul wash the car
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • ফুটবল ক্রিকেটের মতো এত জনপ্রিয় না - Football isn’t as popular as Cricket
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there