"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • আপনি হয়তো ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন - You may have dialed the wrong number
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • এটা আমার দোষ ছিল, এবং আমি এখনই এটি সংশোধন করব - It was my fault, and I'll fix it now
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!