"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind