"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.

Idioms:

  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • এটা কি ধরনের প্রশ্ন? - What of question is that?
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you