"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন থেকে পাঁচ বছর পর তুমি কি করতে চাও? - What do you want to be doing five years from now?
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits