এমনি   [emni | emani] /adverb, adjective/

এমনি in English

adverb

(1) without any reason; just like that; for nothing
অকারণে; খামখা

(2) gratis; free of cost
বিনা মূল্যে; মাগনা

(3) spontaneously; naturally; by itself
আপনা-আপনি; স্বভাবতই

adjective

(1) such; of this kind; like this
এই রূপ; এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

এমনি এমনি — for no reason at all; completely free of charge (বিনা কারণে; বিনা পয়সায়)
এমনিতেই — by itself; naturally; anyway (আপনা-আপনি; আগে থেকেই)
এমনি করে — in this way; like this (এইভাবে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি এমনি এসেছি, কোনো বিশেষ কাজ নেই।

- I have come just like that, there is no specific work.

কেউ কাউকে এমনি এমনি কিছু দেয় না।

- Nobody gives anything to anyone for nothing.

এমনি দিনে ঘরে বসে থাকতে ভালো লাগে না।

- It doesn't feel good to sit at home on such a day.

ও এমনিতেই খুব রাগী, তার উপর তুমি আবার বিরক্ত করছ।

- He is naturally very short-tempered anyway, and on top of that, you are annoying him.

Collocations

এমনি এমনি, এমনিতেই, এমনি করে, এমনি দিন

শব্দের রূপভেদ

Root: এমন

ব্যবহার বিধি

The word is frequently repeated as 'এমনি এমনি' to strongly emphasize the lack of a reason, effort, or cost. It also functions as the emphatic form of 'এমন' (such).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?
  • রান্নার শেষে একটু ঘি দিলে খাবারের ঘ্রাণ অনেক সুন্দর হয় - Adding a little ghee at the end enhances the aroma of the dish
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • আপনার কি মনে হয় এই কোর্সটি আমার ক্যারিয়ারের জন্য সহায়ক হবে? - Do you think this course will be helpful for my career?
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly